Nowy adres bloga! // New website address!

Zapraszam na bloga pod nowym adresem: http://www.umorisa.pl/ 馃檪

http://umorisa.pl

 

 

 

 

 

 

Please visit my blog at new website address:聽http://www.umorisa.pl/ 馃檪

http://umorisa.pl

(Not) According to plan

We like it when everything goes according to plan, don’t we? However, in reality, in most cases, we come across many obstacles, problems so the initial plan has to be changed or adjusted. And it’s all fine as long as we achieve, more or less, what we wanted, but … if we don’t, there is the anger, the frustration of wasting the precious time and making all of those efforts for nothing…(at least in my case, that’s the way it is). We always have those big plans, we imagine the results, but at the end of it all, the outcome is nothing what we had in mind…


POLISH VERSION

Wszyscy lubimy jak wszystko idzie zgodnie z planem, prawda? Jednak w rzeczywisto艣ci, w wi臋kszo艣ci przypadk贸w, napotykamy na przeszkody, problemy i nasz pierwotny plan musi ulec zmianie. I wszystko by艂oby w porz膮dku je艣li ostatecznie osi膮gniemy mniej wi臋cej to co sobie za艂o偶yli艣my, ale … je艣li nie, pojawia si臋 z艂o艣膰, frustracja spowodowane strat膮 cennego czasu i wysilaniem si臋 na pr贸偶no … (przynajmniej tak jest w moim przypadku). Zawsze mamy ogromne plany, wyobra偶amy sobie jak to b臋dzie wygl膮da艂o, ale koniec ko艅c贸w, wynik naszych stara艅聽nie wygl膮da tak jak sobie zak艂adali艣my.

Hand made purple pendant embroidered with seed beads

Continue reading

Strigiformes – a symbol of wisdom?

Have you noticed that there is a lot of jewelry made in a form of owl? You can buy owl pendants, necklaces, rings, earings and many more. There are pillows, toys, bags, charms, t-shirts, blouses, wallpapers…almost like a trend in fashion.


POLISH VERSION

Zauwa偶yli艣cie, 偶e wok贸艂 jest mn贸stwo bi偶uterii zrobionej w formie sowy? Mo偶na kupi膰 sowie zawieszki, naszyjniki, pier艣cionki, kolczyki i wiele wi臋cej. Znajdziemy r贸wnie偶 poduszki, zabawki, torebki, breloczki, koszulki, bluzy, tapety…prawie jak trend w modzie.

R臋kodzie艂o - naszyjnik sowa

Continue reading

Polish folklore T-shirt

Polish traditional folk聽ornaments聽are beautiful, eye-catching and full of colours. I thought – why the heck not wear it?! I had a quick look through different patterns and there was the one I wanted to see on my T-shirt. I decided to paint it…how hard can it be, right?


POLISH VERSION:

Polskie tradycyjne wzory ludowe s膮 pi臋kne, przykuwaj膮ce wzrok oraz pe艂ne kolor贸w. Pomy艣la艂am – czemu by ich nie nosi膰?! Szybko przejrza艂am r贸偶ne wzory i oto znalaz艂am聽ten jedyny, ten kt贸ry chcia艂am ujrze膰 na w艂asnej koszulce. Zdecydowa艂am si臋聽go namalowa膰…przecie偶 to nie mo偶e by膰 trudne, no nie?

Folklor T-shirt - projekt "do it yourself" Continue reading

Touch of pearls

Hand made necklace embroidered with gold&brown beads and pearls. Made on brown felt.


POLISH VERSION:

Naszyjnik robiony r臋cznie, wyszywany z艂otymi i br膮zowymi koralikami oraz pere艂kami. Zrobiony na br膮zowym filcu.

Naszyjnik z pere艂, r臋kodzie艂o

Duzy naszyjnik z pere艂, r臋kodzie艂o Naszyjnik z pere艂, r臋kodzie艂o Naszyjnik z pere艂, r臋kodzie艂o Naszyjnik z pere艂, r臋kodzie艂o Naszyjnik z pere艂, r臋kodzie艂o

Darth Vader T-shirt

Done with fabric markers. Aa the proper fan of Star Wars would say: “May the force be with you!” 馃檪


POLISH VERSION:

Koszulka zrobiona markerami do tkanin. Jakby to powiedzia艂 ka偶dy fan gwiezdnych wojen: “Niech moc b臋dzie z wami!” 馃檪


Koszulka z rysunkiem, r臋kodzie艂o

Koszulka z rysunkiem, r臋kodzie艂o
Koszulka z rysunkiem, r臋kodzie艂o
Koszulka z rysunkiem, r臋kodzie艂o

It’s Christmas time! :)

Hand made necklace for Christmas or any other special occasion聽馃檪聽聽rich in different seed聽beads, ribbons, chains, buttons,bow, cabochons and TOHO beads – in black&white colours. Made on white felt and organza (ok, to be honest it’s not exactly organza, but part of my curtain, and no, I didn’t cut it to make the necklace;)聽I had some leftovers, which I thought could be a perfect foundation)


POLISH VERSION:

Naszyjnik zrobiony r臋cznie z okazji 艣wi膮t Bo偶ego Narodzenia, ale pasuj膮cy tak偶e na inne specjalne okazje:) Bogaty w koraliki, wst膮偶ki, 艂a艅cuszki, guziki, kokardki, kaboszony oraz koraliki TOHO – kolorystyka czarno-bia艂a. Zrobiony zosta艂 na filcu i聽organzie (okej, prawd臋 powiedziawszy聽to nie do ko艅ca jest organza tylko kawa艂ek mojej firanki i nie, nie poci臋艂膮m firanek 偶eby zrobi膰 ten naszyjnik;) Mia艂am po prostu resztki materia艂u po uszyciu, kt贸ry zu偶y艂am, bo uzna艂am, 偶e m贸g艂by by膰 znakomit膮 baz膮)

R臋kodzie艂o - 艢wi膮teczny naszyjnik

R臋kodzie艂o - 艢wi膮teczny naszyjnik

R臋kodzie艂o - 艢wi膮teczny naszyjnik R臋kodzie艂o - 艢wi膮teczny naszyjnik R臋kodzie艂o - 艢wi膮teczny naszyjnik R臋kodzie艂o - 艢wi膮teczny naszyjnik
R臋kodzie艂o - 艢wi膮teczny naszyjnik R臋kodzie艂o - 艢wi膮teczny naszyjnik

 

R臋kodzie艂o - 艢wi膮teczny naszyjnik