I wish I could fly …

Sometime in between Christmas and New Year’s Eve I bought a casual dress which caught my eye immediately. Unfortunately, I came home and found out that I didn’t like it after all… Does it also happen to you?  It has laid in the wardrobe for a month or so when I decided to do something about it, give the plain dress a new life and make it wearable. At first I thought I could use some accessories, but no… not for this kind of dress. Let’s paint it! Yes, that’s what I’m talking about!


POLISH VERSION

Gdzieś pomiędzy świętami a Nowym Rokiem kupiłam codzienną sukienkę, która od razu wpadła mi w oko. Niestety po powrocie do domu okazało się, że wcale mi się nie podoba… Czy Wam też to się zdarza? I tak leżała sobie w szafie przez około miesiąc, kiedy zdecydowałam, że w końcu coś z nią zrobię, tchnę w gładką sukienkę nowe życie i będę ją nosić. W pierwszej chwili pomyślałam, że mogłabym użyć jakieś ciekawe dodatki, ale nie… nie do takiej sukienki. Pomaluję ją! Tak, i o to właśnie chodzi!

Rękodzieło, do it yourself, bluzka

Continue reading

Advertisements

Polish folklore T-shirt

Polish traditional folk ornaments are beautiful, eye-catching and full of colours. I thought – why the heck not wear it?! I had a quick look through different patterns and there was the one I wanted to see on my T-shirt. I decided to paint it…how hard can it be, right?


POLISH VERSION:

Polskie tradycyjne wzory ludowe są piękne, przykuwające wzrok oraz pełne kolorów. Pomyślałam – czemu by ich nie nosić?! Szybko przejrzałam różne wzory i oto znalazłam ten jedyny, ten który chciałam ujrzeć na własnej koszulce. Zdecydowałam się go namalować…przecież to nie może być trudne, no nie?

Folklor T-shirt - projekt "do it yourself" Continue reading

Patriotic motif

Done with fabric markers. You can see Polish hussar on the T-shirt  (it was Polish 16th-18th century “winged” cavalry, more on that: The Polish_hussars)


POLISH VERSION:

Namalowana markerami do tkanin. Na koszulce widać polskiego husarza (polska óciężka jazda kawaleryjna z XVI-XVIII wieku, więcej na ten temat znajdziecie tutaj: The Polish_hussars)

do it yourselfdo it yourselfdo it yourself